-
1 белая группа
фмя white group -
2 чёрно-белая группа
чёрно-белая группа ж. крист. Schubnikow-Gruppe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > чёрно-белая группа
-
3 чёрно-белая группа
фмя black-and-white group -
4 группа
ж.1) group2) (частиц, волн) batch, cluster, bunch, train3) ( сотрудников) team, group, crew•- абелева группа
- абстрактная группа
- абстрактно-неизоморфная группа
- аддитивная группа
- антиунитарная группа
- асимморфная группа
- атомная группа
- безразмерная группа
- белая группа
- бесконечная группа
- бесконечномерная группа Ли
- бесконечномерная конформная группа
- биполярная группа
- боковая группа
- вещественная группа
- вложенная группа
- внутренняя группа
- внутрикомплексная группа
- волновая группа
- высокоэнергетическая группа
- гексагонально-дипирамидальная группа
- гексагонально-пирамидальная группа
- гексагонально-трапецоэдрическая группа
- гексаоктаэдрическая группа
- гексатетраэдрическая группа
- гемисимморфная группа
- гетероциклическая группа
- гидроксильная группа
- гидрофильная группа
- гидрофобная группа
- глобальная группа
- голоэдрическая точечная группа
- гомотопическая группа
- градуированная группа Ли
- группа актиноидов
- группа альфа-частиц
- группа антисимметрии
- группа античастиц
- группа аромата
- группа атомов
- группа бесконечного порядка
- группа бозонной симметрии
- группа Браве
- группа быстрых нейтронов
- группа вакансий
- группа Вейля
- группа великого объединения
- группа внутренней симметрии
- группа волн
- группа волновых пакетов
- группа вращений и отражений
- группа вращений окружности
- группа вращений сферы
- группа вращений
- группа всех вещественных чисел
- группа всех комплексных чисел
- группа вторичных ионов
- группа галактик
- группа Галуа
- группа голономии
- группа гомологий
- группа движений евклидовых пространств
- группа движений окружности
- группа движений пространства-времени
- группа движений
- группа де Ситтера
- группа динамической симметрии
- группа дискретных плоских вращений
- группа дискретных трансляций
- группа диффеоморфизмов
- группа длинопробежных частиц
- группа доменов
- группа замедлителя
- группа запаздывающих нейтронов
- группа изотропии
- группа импульсов
- группа инвариантности
- группа инверсии
- группа ионов
- группа калибровочных преобразований
- группа киральной симметрии
- группа классов диффеоморфизмов
- группа когомологий
- группа колодцев
- группа лантаноидов
- группа лёгких ядер
- группа Ли - Ритта - Колчина
- группа Ли
- группа линейных операторов
- группа линейных преобразований
- группа Лоренца
- группа модулей
- группа монодромии
- группа неинвариантности
- группа нейтронов
- группа обменной симметрии
- группа операторов
- группа ортогональных преобразований
- группа отражений Вейля
- группа отражений
- группа очень тяжёлых ядер
- группа перенормировок
- группа переносов
- группа перестановок
- группа перехода
- группа переходных металлов
- группа петель
- группа плоских вращений
- группа поворотов плоскости
- группа подстановок
- группа порядка n
- группа преобразований симметрии
- группа преобразований цвета
- группа преобразований
- группа проективной унитарной симметрии
- группа протонов
- группа Пуанкаре
- группа пятен типа альфа
- группа пятен
- группа растяжений
- группа редкоземельных элементов
- группа резонансных нейтронов
- группа с разветвлённой цепью
- группа с сопряжёнными двойными связями
- группа самых тяжёлых ядер
- группа сдвигов
- группа симметрии взаимодействия
- группа симметрии молекул
- группа симметрии
- группа скрытой симметрии
- группа солнечных пятен
- группа средних ядер
- группа стержней
- группа суперсимметрии
- группа счётчиков
- группа тепловыделяющих элементов
- группа точек
- группа точной симметрии
- группа трансляций
- группа трёхмерных вращений
- группа тяжёлых ядер
- группа унитарной симметрии
- группа унитарных преобразований
- группа цвета
- группа цветной симметрии
- группа целых чисел
- группа частиц
- группа электронов и позитронов
- группа электрослабого взаимодействия
- группа ядер гелия
- группа ядер
- группа, гомоморфная группе
- группа, изоморфная группе
- дважды периодическая группа
- двумерная группа
- двумерная точечная группа
- двумерно периодическая группа
- дигексагонально-пирамидальная группа
- дидодекадрическая группа
- динамическая группа симметрии
- динамическая группа
- дискретная группа
- дискретная калибровочная группа
- дитетрагонально-дипирамидальная группа
- дитетрагонально-пирамидальная группа
- дитригонально-дипирамидальная группа
- дитригонально-пирамидальная группа
- дитригонально-скаленоэдрическая группа
- диффузионная группа
- диэдрическая безосная группа
- диэдрическая осевая группа
- дуальная группа
- евклидова группа
- единая группа симметрии
- единичная группа
- замещающая группа
- знакопеременная группа
- изоморфная группа
- изоспиновая группа
- изотропная группа
- исключительная группа
- исследовательская группа
- калибровочная группа
- квантовая группа
- квантово-механическая группа
- коллинеарная группа
- коммутативная группа
- компактная группа Ли
- компактная группа
- комплексная группа
- конечная группа
- конечномерная группа Ли
- конформная группа
- концевая группа
- кратно-транзитивная группа
- кристаллографическая пространственная группа
- кристаллографическая точечная группа
- лауэвская группа симметрии
- линейно упорядоченная группа
- локальная группа
- локально-изоморфная группа Ли
- локально-компактная группа
- локально-конечная группа
- магнитная группа
- матричная группа
- местная группа галактик
- метаплектическая группа
- многосвязная группа
- многочастичная группа
- модулярная группа
- моноэдрическая группа
- мультипликативная группа
- накрывающая группа
- неабелева группа
- нейтральная группа антисимметрии
- некоммутативная группа
- некомпактная группа
- некристаллографическая группа
- неоднородная группа Лоренца
- неоднородная симплектическая группа
- непрерывная группа
- несимморфная группа
- нильпотентная группа
- нормальная группа
- обобщённая группа
- объединяющая группа
- одномерная группа
- одномерно периодическая группа
- однопараметрическая группа
- односвязная группа Ли
- одноцветная группа антисимметрии
- одноэлементная группа
- ортогональная группа
- ортохронная группа
- очарованная унитарная группа
- параметризованная группа
- пептидная группа
- перестановочно-инверсионная группа
- периодическая группа
- пинакоидальная группа
- полная группа симметрии
- полная линейная группа
- полная матричная группа
- полупростая группа Ли
- полупростая группа
- полярная группа
- предельная группа симметрии
- предельная группа
- предельная точечная группа
- призматическая группа
- примитивная группа
- проективная группа
- простая группа Ли
- пространственная группа антисимметрии
- пространственная группа симметрии
- пространственная группа
- пространственная трижды периодическая группа
- псевдоортогональная группа
- псевдоунитарная группа
- радикальная группа
- разрешимая группа
- расширенная группа
- редкоземельная группа
- релятивистская группа
- ренормализационная группа Гелл-Манна - Лоу
- ренормализационная группа
- ромбо-дипирамидальная группа
- ромбо-пирамидальная группа
- ромбо-тетраэдрическая группа
- ромбоэдрическая группа
- связная группа
- серая группа антисимметрии
- серая группа
- сжатая группа
- симметричная группа
- симморфная группа
- симморфная фёдоровская группа
- симплектическая группа
- сложная группа
- собственная группа вращений
- собственная группа
- сопряжённая группа
- спиральная группа симметрии
- старшая группа
- структурная группа расслоения
- структурно-упорядоченная группа
- суперконформная группа
- тетрагонально-дипирамидальная группа
- тетрагонально-пирамидальная группа
- тетрагонально-скаленоэдрическая группа
- тетрагонально-тетраэдрическая группа
- тетрагонально-трапецоэдрическая группа
- техницветовая группа
- топологическая группа
- точечная группа направлений
- точечная группа симметрии
- точечная группа
- трёхмерная группа вращений
- трёхмерная группа
- тривиальная группа
- тригонально-дипирамидальная группа
- тригонально-пирамидальная группа
- тригонально-трапецоэдрическая группа
- триоктаэдрическая группа
- тритетраэдрическая группа
- универсальная накрывающая группа
- унимодулярная группа
- униполярная группа
- унитарная группа
- фёдоровская группа
- фёдоровская пространственная группа
- фундаментальная группа пространства Х
- фундаментальная группа
- функциональная группа
- хелатная группа
- цветная хиггсовская группа
- цветовая группа симметрии
- цветовая группа
- циклическая группа
- цилиндрическая группа симметрии
- чёрно-белая группа
- чёрно-белая точечная группа антисимметрии
- шубниковская группа
- электрослабая группа симметрии
- энантиоморфная пространственная группа
- энергетическая группа -
5 белая кристаллографическая группа
( симметрии) Fedorov crystal groupРусско-английский словарь по электронике > белая кристаллографическая группа
-
6 белая кристаллографическая группа
( симметрии) Fedorov crystal groupРусско-английский словарь по радиоэлектронике > белая кристаллографическая группа
-
7 чёрно-белая точечная группа антисимметрии
Универсальный русско-английский словарь > чёрно-белая точечная группа антисимметрии
-
8 чёрно-белая точечная группа антисимметрии
Русско-английский физический словарь > чёрно-белая точечная группа антисимметрии
-
9 черно-белая кристаллографическая группа
( симметрии) black-and-white symmetry groupРусско-английский словарь по электронике > черно-белая кристаллографическая группа
-
10 черно-белая кристаллографическая группа
( симметрии) black-and-white symmetry groupРусско-английский словарь по радиоэлектронике > черно-белая кристаллографическая группа
-
11 black-and-white group
фмя чёрно-белая группаEnglish-russian dictionary of physics > black-and-white group
-
12 white group
фмя белая группа -
13 group of antisymmetry
группа антисимметрии, шубниковская группа; чёрно-белая кристаллографическая (магнитная) группа симметрииEnglish-Russian electronics dictionary > group of antisymmetry
-
14 Shubnikov symmetry group
группа антисимметрии, шубниковская группа симметрии; чёрно-белая кристаллографическая (магнитная) группа симметрииEnglish-Russian electronics dictionary > Shubnikov symmetry group
-
15 group of antisymmetry
группа антисимметрии, шубниковская группа; чёрно-белая кристаллографическая (магнитная) группа симметрииThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > group of antisymmetry
-
16 Shubnikov symmetry group
группа антисимметрии, шубниковская группа симметрии; чёрно-белая кристаллографическая (магнитная) группа симметрииThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Shubnikov symmetry group
-
17 Weiße Rose
«Белая роза»студенческая группа антифашистского Сопротивления в Мюнхене в 1942-1943 во главе с Хансом и Софи Шоль и Александром Шморелем; участники группы арестованы и казненыDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Weiße Rose
-
18 white
1. n белый цвет; белизнаwhite ant — термит, белый муравей
2. n чистота, непорочность3. n белая краска, белилаwhite plastic — "белый пластик "
4. n белогвардеецWhite Russian — русский белоэмигрант; белогвардеец
5. n белая одеждаto hang out the white flag — вывесить белый флаг; сдаваться
band-limited white noise — белый шум, ограниченный на полосе
6. n белые брюки7. n мор. белое летнее обмундированиеwhite house source — источник, связанный с Белым домом
8. n белая ткань9. n текст. белый товар; бельевой товарa woman habited in white — женщина, облачённая в белое
white on black writing — запись "белое по черному"
black on white writing — запись "черное по белому"
10. n белыеwhite corpuscle — белая кровяная клетка, лейкоцит
to paint white — окрашивать в белый цвет, белить
11. n игрок, играющий белыми12. n белое виноwhite gold — «белое золото», светлый сплав золота,
black, white, or gray — чёрный, белый или серый
White Mountains — горы Уайт-Маунтинс, Белые горы
white saturation — насыщение в области "белого"
13. n разг. белая бабочка; капустница14. n полигр. пробел15. n полигр. пробельный материал16. n полигр. бот. заболонь17. n полигр. мед. бели18. n полигр. с. -х. белая порода19. n полигр. с. -х. высшие сорта пшеничной муки20. a бледныйwhite as ashes — мертвенно бледный, бледный как смерть
21. a седой, серебристый22. a прозрачный, бесцветный23. a чистый, незапятнанный; непорочный24. a безвредный, невинныйwhite witch — добрая колдунья; знахарка
25. a разг. честный, прямой; порядочный, благородный26. a белый; белокожий27. a предназначенный для белых28. a белогвардейский; белоэмигрантский29. a полит. ультраконсервативный, реакционный30. a раскалённый добела31. a доведённый до белого каленияwhite fury — неукротимая благоприятный, счастливый
to show the white feather — трусить, малодушничать
white elephant — ненужная вещь, подарок, от которого трудно избавиться
32. v арх. белить; отбеливать33. v полигр. разгонять; делать разрядку; заполнять пробельным материалом34. v полигр. сниматьСинонимический ряд:1. Caucasian (adj.) Caucasian2. color (adj.) bleached; color; colour; frosted; frosty; ivory; milky; pearly; snow-white; snowy3. fair-skinned (adj.) Aryan; fair; fair-skinned4. favorable (adj.) auspicious; benign; bright; dexter; favorable; fortunate; propitious5. pale (adj.) anemic; ashen; bloodless; chalky; ghostly; pale; pallid; peaked; wan6. pure (adj.) pure; spotless; undefiled; unsullied7. reactionary (noun) blimp; bourbon; diehard; reactionarist; reactionary; reactionist; royalist; ultraconservative8. palliate (verb) blanch over; extenuate; gloss over; gloze over; palliate; prettify; sugarcoat; varnish; veneer; whitewash9. whiten (verb) blanch; bleach; blench; decolor; decolorize; whitenАнтонимический ряд: -
19 soil
1. почва; грунт; земля 2. тип почвы 3. почвенный слой, нанос 4. реголит 5. дно (озера)
ABC soil почва ABC (почва с горизонтами А, В и С)
acid soil кислая почва
adobe soil наносно-глинистая почва
alkaline soil щелочная почва
alluvial soil аллювиальная [наносная, пойменная] почва
Alpine Meadow soil почва альпийских лугов (интразональная гидроморфная группа почв)
ando soil андосол (почва из вулканического материала)
aqueous soil водонасыщенная почва
arid soil почва, сформированная в условиях аридного климата
azonal soil азональная почва
ВС soil почва ВС (почва с горизонтами В и С)
bench mark soil эталонная проба почвы
black soil чёрная почва
black cotton soil чёрная хлопковая почва
Bog soil болотная почва (интразональная гидроморфная группа почв)
bottom soil подпочва
Brown Forest soil бурая лесная почва, бурозём (интразональная группа почв)
Brown Mediterranean soil бурая средиземноморская почва (тип почв, аналогичных краснозёмам средиземноморского типа)
buried soil погребённая почва; палеопочва
calcareous soil известковая почва
cellular soil полигональная почва
chalky soil известняковая почва
Chestnut soil каштановая почва (группа зональных почв)
clay soil глинистая почва
cohesionless soil несвязный грунт
cohesive soil связный грунт
colluvial soil коллювиальная почва
consolidated soil уплотнившаяся почва
crumbling soil комковатая почва
cumulose soil почва, состоящая из накопленного in situ разложившегося растительного минерала (напр. торф)
deep soil глубокий почвенный слой
Desert soils почвы пустыни (группа зональных почв)
disturbed soil почва с нарушенной структурой
drift soil наносная почва
ectodynamorphic soil эктодинаморфная почва
endodynamorphic soil эндодинаморфная почва
eolian soil почва, сформированная на эоловых отложениях, лёсс
erratic soil наносная почва
ferral(l)itic soil ферра(л)литовая почва
ferretto-type soil почва типа феррето
ferruginous lateritic soil железисто-латеритная почва
fibrous loam soil слоистая суглинистая почва
fine soil мелкокомковатая почва, мелкозём
flinty soil кремнистая почва
fossil soil ископаемая почва, палеопочва
foundation soil грунт основания
friction soil фрикционный грунт
frost soil 1. мёрзлая почва; мёрзлый грунт 2. почва, подверженная периодическому замерзанию и оттаиванию
fuscous soil почва тёмного цвета
gilgai soil гильгайная почва; структурный грунт гильгай (Австралия)
gley soil глеевая почва
granitic soil почва, сформированная на гранитоидах
granular soil зернистая почва
gravelly soil гравийная почва
Half-Bog soil полуболотная почва (интразональная гидроморфная группа почв)
Humic Gley soil перегнойно-глеевая почва (интразональная гидроморфная группа почв)
hungry soil истощённая [неплодородная] почва
hydromica soil гидрослюдяная почва
hydromorphic soil гидроморфная почва
ill-balanced soil почва с нарушенной поглотительной способностью
immature soil слаборазвитая [незрелая] почва
incipient soil зарождающаяся почва
interzonal soil межзональная почва
intrazonal soil интразональная почва
lacustrine-clay soil глинисто-озёрная почва
large-scale patterned soil крупнообломочная структурная почва
lateritic soil латеритная почва
lava soil почва, сформированная на вулканогенных отложениях; почва на лавах
light-textured soil лёгкая почва
limy soil известковая почва
loam soil глинистая почва, суглинок
lobate soil грунт ступенчатой формы
loess(ial) soil лёссовая почва; лёссовый грунт
lumpy soil крупнокомковатая почва
lunar soil реголит
marl soil мергелевая почва
mature soil зрелая [развитая] почва
mottled reddish soil пятнисто-красноватая почва
muck soil гумусовая [перегнойная] почва
natural soil естественная [неокультуренная] почва
Noncalcic Brown soil бурая бескарбонатная почва (группа зональных почв)
nonsaline alkali soil незасолонённая щелочная почва
normal soil зональная почва
old soil древняя почва
organic soil органогенная почва
overplaced soil наложенная почва
paddy soil рисовая почва, почва рисовых полей
patterned soil структурная почва
peat(y) soil торфяная почва
pervious soil проницаемая почва
podzolic soil подзолистая почва, подзол
Prairie soil почва прерий (группа зональных почв)
pseudogley soil псевдоглеевая почва
puddled soil уплотнённая почва
puddly soil илистая почва
red soil латерит, латеритизированная порода, поверхностная корка боксита
Red Desert soil красноватая почва кустарниковой пустыни (группа зональных почв)
Reddish-Brown soil красновато-бурая почва (группа зональных почв)
Reddish-Brown Lateritic soil красновато бурая латеритная почва (группа зональных латеритных почв)
Reddish Chestnut soil красновато-каштановая почва (группа зональных почв)
Reddish Prairie soil красновато чёрная почва прерий (группа зональных почв)
Red Mediterranean soil красная средиземноморская почва (тип почвы с горизонтами А, В и С)
Red Podzolic soil красная оподзоленная почва (группа зональных почв)
Red-Yellow Podzolic soil красно-жёлтая оподзоленная почва (группа кислых зональных почв)
regur soil чёрная хлопковая почва
residual soil остаточная почва
rich soil плодородная почва
rocky soil скалистый грунт
saline soil засоленная почва, солончак
salt-affected soil вторично засоленная почва
sandy soil песчаная почва
sedentary soil почвоэлювий, остаточная почва
semiboggy soil полуболотная почва
shallow soil маломощная почва
shot soil почва, содержащая мелкие конкреции
shrinkable soil сжимаемый грунт
silt soil пылеватая почва
silt-loam soil пылевато-глинистая почва
silty soil илистая почва
skeleton soil скелетная почва
skeletonless soil бесскелетная почва
sodic soil солонцовая почва, солонец
soft — мягкая почва, мягкая подошва, нанос
Solonchak soil засоленная почва, солончак (интразональная голоморфная группа почв)
Solonetz soil солонцеватая почва (интразональная группа почв)
Soloth soil осолоделая почва, солодь (интразональная голоморфная группа почв)
spewy soil болотистая почва
stabilized soil закреплённый грунт
stiff soil грубая почва
stony soil каменистая почва
stratified soil слоистый грунт
structure soil структурная почва
surface soil верхний слой почвы
sweet soil некислая почва
tabet soil оттаявший грунт на площади распространения мерзлоты
tight soil непроницаемая почва
top soil верхний слой почвы
transitional soil почва переходного типа
transported soil наносная почва
tundra soil тундровая почва
vegetable soil дёрн; гумусовый горизонт; растительная земля; перегной
waste gravel soil грунт с наносом гравия
water-bearing soil водоносная почва; водонасыщенный грунт
white alkali soil белая щелочная почва
yellow soil жёлтая почва, желтозём
Yellow Podzolic soil жёлтая подзолистая почва (зональная группа почв)
zonal soil зональная почва
* * *• 1) почва; 2) грунт• наносы -
20 wool
1. шерсть; 2. руно; 3. шерстяная пряжа; 4. шерстяная ткань; 5. шерстяной трикотаж; 6. вата; 7. шерстяной; шёрстный; 8. суконный; 9. аппаратный; 10. фирм. "вул" (группа кислотных стиркопрочных азо- и трифенилметановых красителей для шерсти) @wool in fleece рунная шерсть @wool in grease немытая шерсть @wool with burs репейная шерсть @Adelaide wool южно-австралийская мериносовая шерсть "аделаида" @African wool южно-африканская мериносовая шерсть @air-dry wool воздушносухая шерсть; шерсть, высушенная до постоянного веса @Anatolian wool анатолийская ковровая шерсть @Andalusia wool андалузская мериносовая шерсть @Angora wool 1. ангорская козья шерсть; 2. ангорская кроличья шерсть @animal wool натуральная шерсть @apparel wool шерсть для изготовления одежды @Arabian wool арабская или месопотамская шерсть @Argentina wool аргентинская шерсть @artificial wool штапельное волокно @asbestos wool 1. асбестовая вата; 2. асбестовое волокно в массе; 3. хлопья асбеста @Astrakhan wool 1. каракуль; 2. искусственный каракуль @baby combing wool ягнячья гребенная шерсть @back wool шерсть со спины овцы @Bactrian wool шерсть бактрийского или азиатского верблюда @Bagdad wool багдадская ковровая шерсть @basified wool модифицированное гидратцеллюлозное шерстистое волокно @bat wool 1. вата; 2. волокнистая набивка @belly wool сильно загрязнённая шерсть; шерсть с подбрюшья овцы @Berlin wool шерстяная вязальная пряжа (ярких цветов) @Berry wool французская белая шерсть высокого качества @black wool шерсть не белого цвета @black-face wool 1. грубая шерсть шотландской овцы; 2. прямая блестящая ковровая шерсть @black-topped wool мериносовая загрязнённая шерсть (с высоким содержанием жиропота) @blanket wool одеяльная шерсть @blobby wool хорошо извитая шерсть, упругая шерсть @blood 3/8 wool шерсть 56-го качества @blue wool кроссбредная шерсть (до 60-го качества) @brashy wool жёсткая шерсть @bright wool 1. блестящая шерсть; 2. чистая шерсть (содержащая мало грязи и растительных примесей); 3. шерсть штата Миссисипи @British wool английская шерсть (различных пород овец) @brittle wool 1. пересушенная шерсть; 2. грубая шерсть; 3. ломкая шерсть @broken wool 1. обор (загрязнённые края руна); 2. обрывки шерстяного волокна; 3. шерсть с шеи овцы; 4. слабое или непрочное шерстяное волокно (напр. больной овцы) @brown wool английская кроссбредная шерсть @brushed wool 1. шерстяная ткань, обработанная на щёточной машине; 2. шерстяная ткань или шерстяное трикотажное полотно с начёсом @Buenos Aires wool 1. буэнос-айресская кроссбредная шерсть; 2. аргентинская шерсть @bulk grade wool шерсть нестандартного сорта @bull's wool шерсть низкого качества, грубая шерсть @burry wool сорнорепейная шерсть @Calmuc wool калмыцкая шерсть @Cape wool южно-африканская капская мериносовая шерсть @Cape snow-white wool южно-африканская капская белая шерсть @carbonized wool карбонизованная шерсть @carpet wool ковровая шерсть @carpet class wool ковровая грубая шерсть @Cashmere wool кашмирская шерсть @cast wool грубая шерсть, несортная шерсть @Chinese wool китайская малоэластичная хорошо прядомая шерсть @chlorinated wool хлорированная шерсть @choice wool отборная шерсть @clean wool мытая шерсть @clipped wool подстрижка (короткая шерсть вторичной стрижки овцы) @cloth wool сукно @clothing wool суконная шерсть; аппаратная шерсть @coarse curly wool грубая извитая шерсть @colonial wool мериносовая шерсть из английских доминионов и колоний @combed wool шерсть после гребнечесания @combing wools гребенные сорта шерсти (длиной от 51 мм и более) @common wool 1. грубая шерсть; 2. обыкновенная шерсть @common-and-braid wool самая грубая шерсть @consigning wool комиссионная шерсть; давальческая шерсть (для переработки) @cotted wool края руна @cotton wool 1. хлопковая вата; 2. медицинская вата; 3. одёжная вата @cotty wool 1. спутанная шерсть; 2. шерстяные очёски @country-graded wool рунная шерсть, рассортированная скупщиком @crimpy wool извитая шерсть @cross-bred wool кроссбредная шерсть @crude wool 1. сырая шерсть; 2. немытая шерсть; грязная шерсть @curly wool извитая шерсть @curry wool 1. прямая шерсть, неизвитая шерсть (типа волоса); 2. грубая короткая шерсть "обножка" (с ног овцы) @daglock wool сильно загрязнённая шерсть @damp wool отсыревшая шерсть; пожелтевшая шерсть @dangerous wool заражённая шерсть (с павшей овцы) @dead wool заводская шерсть, подпар @decreased wool мытая или промятая шерсть @delaine wool тонкая гребенная шерсть @demi-lustre wool полублестящая шерсть @dingy wool тусклая шерсть @discolored wool 1. пожелтевшая шерсть; 2. обесцвеченная шерсть @diseased wool дефектная шерсть (с павшей овцы) @doggy wool низкокачественная неэластичная шерсть без извитости @domestic wool 1. отечественная шерсть; 2. американская шерсть из района Миссисипи или Скалистых гор @double-clip wool шерсть двухкратной стрижки; шерсть с подстрижкой @down wool полугрубая шерсть (длиной от 64 до 115 мм) @downy wool 1. мягкая на ощупь шерсть; 2. подшёрсток @dyed wool окрашенная шерсть @efectoral wool саксонская мериносовая шерсть @ercildun wool тасманийская шерсть "эрсилдан" (чисто белая высокого качества) @extracted wool шерсть, мытая органическими растворителями @factory-washed wool шерсть фабричной мойки @Falkland Island wool фальклендская грубая шерсть @fall wool шерсть осенней стрижки; шерсть вторичной стрижки @fallen wool 1. шерсть с павшей овцы; 2. шерсть от линяния овцы @farm wool шерсть, стриженная на ферме; шерсть овцы, выращенной на ферме @farm-flock wool 1. шерсть для гребнечесания; 2. шерсть высокого сорта @fed wool блестящая и мягкая шерсть хорошо откормленных ягнят @fellmongered wool заводская шерсть, подпар @felted wool свалявшаяся шерсть @felting wool 1. войлочная шерсть; 2. валкоспособная шерсть, свойлачивающаяся шерсть @fine wool тонкая рунная шерсть (64-го качества и выше) @fine-quality wool тонкая рунная шерсть; высококачественная шерсть @first-class wool отборная шерсть @flax wool котонин @fleece wool рунная шерсть @flock wool очёсковая шерсть; сбой (отходы суконного производства) @forest wool древесная шерсть (из еловых игл) @fourth combing wool гребенная шерсть среднего качества (с боков овцы) @free wool чистая шерсть (содержащая мало грязи и растительных примесей) @French wool французская мериносовая шерсть (желтоватого оттенка) @frowsy wool спутанная шерсть @gathered wool кошарная шерсть (собранная в кошарах и на выгонах) @glass wool 1. стеклянная вата; 2. непрочёсанное стекловолокно @glovers wool заводская шерсть, снятая способом известкования @graded wool сортированная шерсть @greasy wool немытая шерсть @greasy shorn wool немытая состриженная шерсть @gritty wool 1. сухая шерсть; 2. жёсткая шерсть; засорённая песком шерсть @guanaco wool южно-американская шерсть "гуанако" (для шляпного фетра) @guferat wool индийская тонкая шерсть "гуферат" @hairy wool прямая шерсть, неизвитая шерсть (типа волоса) @half-bred wool полукровная шерсть, метисная шерсть; полутонкая шерсть @half-combing wool полугребенная шерсть @hand-knitting wool шерсть для ручного вязания @hard-scoured wool хорошо промытая шерсть @harsh wool 1. грубая шерсть, жёсткая шерсть; 2. пересушенная шерсть @head wool шерсть с головы и верхней части шеи овцы @heather wool меланжевая шерсть вересковой расцветки @heavy wool шерсть с низким выходом волокна при мойке @Highland wool шотландская ковровая длинная грубая шерсть @hog wool шерсть годовалого барашка @home-grown wool отечественная шерсть @hungry wool шерсть низкого качества вследствие плохого питания овцы @Iceland wool исландская длинная грубая шерсть (с мягким подшёрстком) @imitation wool 1. имитация шерсти; 2. пеньковая имитация шерсти (достигаемая способом обработки пеньки в холодном растворе едкого натра) @imitation natural wool имитация натуральной шерсти @Indian wool индийская шерсть @inferior wool шерсть низкого сорта @Irish wool ирландская чистая шерсть (в среднем 46-го качества) @kempy wool шерсть, засорённая песигой или мёртвым волосом @Kohorn artificial wool фирм. штапельное шерстоподобное пустотелое волокно "когорн" @laid wool шерсть, загрязнённая краской или дёгтем @lamb's wool поярок, ягнячья шерсть @lean wool прямая жёсткая шерсть (засорённая мёртвым волосом) @Leicester wool лейстерская длинная блестящая шерсть @Leicester border wool лейстерская извитая шерсть (44-48-го качества) @Lincoln wool линкольнская длинная блестящая шерсть @live wool 1. упругая шерсть; 2. шерсть, стриженная с живой овцы @livery wool английская кроссбредная короткая грубая ливрейная шерсть (из обора) @long wool шерсть длинного штапеля @low wool низкосортная шерсть (46-го качества и ниже) @low cross-bred wool низкосортная кроссбредная шерсть @lustre wool блестящая шерсть, глянцевая шерсть @machine wool 1. шерстяной лоскут; 2. регенерированная или искусственная шерсть @matted wool валяная шерсть; свойлаченная шерсть @medicated cotton wool медицинская гигроскопическая вата; стерилизованная вата; хирургическая вата @medium wool 1. шерсть среднего штапеля; 2. полугрубая шерсть средней длины (50-58-го качества) @medium cross-bred wool кроссбредная шерсть средней длины @medullated wool шерсть с мозговым или сердцевинным каналом @mending wool шерстяная пряжа для штопки @mercerized wool мерсеризованная шерсть @merino wool 1. мериносовая шерсть; 2. регенерированная или искусственная шерсть из тонкогребенного лоскута @mestizo wool 1. метисная шерсть; 2. южно-американская метисная шерсть @milk wool казеиновое волокно @milled wool валяная шерсть; свой-лаченная шерсть @mineral wool 1. шлаковая вата; 2. минеральная вата (заменитель асбеста) @mixed wool смешанная шерсть (имеющая ость, пух и мёртвый волос) @moist wool влажная шерсть @moity wool сорнорепейная шерсть @Montevideo wool 1. уругвайская кроссбредная шерсть (типа аргентинской); 2. Мериносовая ковровая шерсть @moufflon wool шерсть дикого барана, шерсть муфлона @murrain wool шерсть с павшей овцы @musc-ox wool шерсть мускусного быка (типа кашмирской, но более грубая) @mushy wool слабая сухая шерсть неровного штапеля @Mysore wool индийская майсорская цветная шерсть (около 100 мм длиной) @native wool шерсть из районов Миссисипи и Миссури @natural wool натуральная шерсть; неокрашенная или небелёная шерсть @neat wool кроссбредная длинная блестящая шерсть @neck wool шерсть с шейных складок овцы @new wool натуральная шерсть (до обработки) @noily wool шерсть низкого качества (с высоким содержанием очёсков или короткого волокна) @non-felting wool невалкоспособная шерсть, несвойлачивающаяся шерсть @non-luster wool мериносовая матовая шерсть @off-color wool пожелтевшая шерсть @oiled wool замасленная шерсть @open wool разрыхлённая шерсть; неспутанная шерсть @ordinary wool 1. шерсть для суконного прядения; 2. шерсть для аппаратного прядения @original bag wool шерсть в упаковке овцеводческого хозяйства @outshot wool бракованная шерсть, несортная шерсть @overfine wool слишком тонкая сухая непрочная шерсть @overgrown wool слишком длинная шерсть @oxo wool льняная имитация шерстяной ткани @pampa wool южно-американская длинная неизвитая чистая шерсть овцы "пампас" @peddler's wool обор (загрязнённые края руна) @pelt wool 1. овечья шубная шерсть; 2. заводская шерсть, подпар @Persian wool иранская ковровая шерсть @pitchy wool немытая шерсть (с содержанием жиропота) @plain wool прямая шерсть, неизвитая шерсть @plucked wool 1. шерсть с павшей овцы; 2. заводская шерсть, подпар @poplar wool тополевый пух @preparing wool английская длинная блестящая шерсть, переработанная на ленточесальной машине @pulled wool заводская шерсть, подпар @pulled colored wool цветная заводская шерсть @Punjab wool пенджабская шерсть (лучший сорт индийской шерсти) @quality wool шерсть высокого качества @quarter blood wool американская кроссбредная шерсть (48-50-го качества) @rag wool регенерированная или искусственная шерсть; шерсть из лоскута @ram's wool шерсть, стриженная с барана @ranch wool 1. шерсть, стриженная на ферме; 2. шерсть из западных и северных штатов США @raw wool немытая шерсть @reclaimed wool регенерированная или искусственная шерсть; шерсть из лоскута @reconditioned wool регенерированная или искусственная шерсть; шерсть из лоскута @recovered wool регенерированная или искусственная шерсть из лоскута @recovered wool from torn-up rags регенерированная или искусственная шерсть из разработанного лоскута @regenerated wool регенерированная или искусственная шерсть; шерсть из лоскута @remanufactured wool регенерированная или искусственная шерсть; шерсть из лоскута @reprocessed wool 1. шерстяные обраты; 2. регенерированная или искусственная шерсть; шерсть из лоскута @re-used wool регенерированная или искусственная шерсть @reworked wool шерсть из лоскута @rig wool шерсть со спины кроссбредной или грубошёрстной овцы @ripened wool умягчённая ковровая шерсть @River Plate wool аргентинская или уругвайская мериносовая шерсть @rock wool минеральная силикатная шерсть @rug wool ковровая шерсть @Salamander wool 1. асбест; 2. асбестовое волокно @sappy wool сильно зажиренная шерсть @Saxony wool саксонская мериносовая шерсть (высокого качества) @scoured wool мытая рунная шерсть @scoured skin wool мытая заводская шерсть @scrubbed wool шерсть, обработанная на щёточной машине @seedy wool шерсть, засорённая семенами травы @semi-bright wool полублестящая шерсть @shabby wool сорнорепейная шерсть @shaggy wool взлохмаченная шерсть @shanking wool грубая короткая шерсть "обножка" (с ног овцы) @shawi wool кашемировая шерсть @sheep wool овечья шерсть @shivy wool шерсть, засорённая растительными примесями @shoddy wool 1. шерсть "шодди"; 2. регенерированная или искусственная шерсть; шерсть из лоскута @shorn wool шерсть, стриженная с живой овцы @short wool 1. короткая шерсть; 2. аппаратная шерсть @side wool шерсть с боков овцы @silky wool шелковистая шерсть @single-clip wool шерсть однострига (снимаемая один раз в год) @skin wool заводская шерсть, подпар @slag wool шлаковая вата (заменитель асбеста) @slipe wool заводская шерсть, снятая способом известкования @sound wool шерсть хорошего штапеля, добротная шерсть @South-American wool южно-американская шерсть @special wool шерсть короткого штапеля @spinner's wool шерсть для прядильной фабрики, шерсть для переработки в пряжу @spring wool шерсть весеннего настрига @stained wool пожелтевшая шерсть @stoved wool шерсть, отбелённая окуриванием парами серы @wool stringy wool валяная шерсть; свойлаченная шерсть @strong wool 1. блестящая шерсть (типа линкольнской); 2. кроссбредная шерсть; 3. шерсть длинного штапеля @super wool шерсть высшего качества @super combing wool гребенная шерсть высшего качества @sweated wool заводская шерсть, подпар @Sydney wool сиднейская мериносовая шерсть @tanner's wool заводская шерсть, снятая способом известкования @tar-stained wool таврённая шерсть (загрязнённая трудно смываемой или несмываемой краской тавра) @Tasmanian wool тасманийская мериносовая шерсть @tender wool 1. слабая шерсть; 2. переслежистая шерсть @territory wool 1. местная шерсть; 2. американская территориальная шерсть (из района Миссисипи и соседних районов) @Thibet wool 1. тибетская шерсть; 2. регенерированная или искусственная шерсть из угаров и чистого лоскута @thick-stained wool сильно пожелтевшая шерсть @three-eights blood wool кроссбредная шерсть класса 3/8; шерсть 56-го качества @three-quarter blood wool кроссбредная шерсть класса 3/4 @tipped wool шерсть в косичках @tippy wool шерсть с деструктиро-ванными неоднородно окрашивающимися концами @top wool шерстяная гребенная лента @topmaking wool гребенная шерсть для выработки товарной ленты @true wool натуральная шерсть @tub wool промытая после стрижки шерсть @tussah wool лёгкая шерстяная ткань плотного переплетения с гладкой шелковистой отделкой @typha wool тростниковое волокно @uncrimped wool прямая шерсть, неизвитая шерсть @untrue wool шерсть неровного диаметра; шерсть неоднородного качества @unwashed wool немытая шерсть @Uruguay wool 1. уругвайская мериносовая шерсть (50-58-го качества); 2. уругвайская тонкая кроссбредная чистая шерсть (безрепейная) @Van wool тасманийская мериносовая шерсть @variegated wool пёстрая шерсть @vicuna wool шерсть ламы-вигони @virgin wool 1. натуральная шерсть (до переработки); 2. чистая шерсть (содержащая мало грязи и растительных примесей) @warp wool основная шерсть, шерсть для основной пряжи @washable wool моющаяся шерсть (не поддающаяся усадке при мойке) @washed wool 1. шерсть, промытая до стрижки; 2. мытая шерсть @waste wool шерстяные угары @wasty wool низкосортная шерсть; шерсть, дающая много угаров @Western wool шерсть из западных штатов США @wether wool 1. шерсть валуха; 2. отходы от стрижки овец @willow wool ивовое волокно, лыко @wiry wool 1. грубая шерсть; 2. жёсткая шерсть @woosie wool китайская блестящая мягкая шерсть короткого штапеля @worsted wool гребенная шерсть; камвольная шерсть @yearling's wool шерсть годовалой ярки @
См. также в других словарях:
Белая Русь (пилотажная группа) — Белая Русь Пилотажная группа «Белая Русь» 206 центра подготовки летного состава ВВС и войск ПВО Республики Беларусь … Википедия
Белая гвардия (группа) — Белая Гвардия Жанр «Сенти Ментальный рок» Годы 1993 наши дни Страна … Википедия
Белая панама — «Белая панама» Сингл Аллы Пугачёвой из … Википедия
Белая полоса — Студийный альбом «Зоопарка» Дата выпуска 1984, 1997 Записан 1984 Жанр рок н ролл, блюз рок Длительность 01:09:54 Продюсер … Википедия
Белая роза бессмертия (фильм) — Белая роза бессмертия უკვდავების თეთრი ვარდი Жанр Сказка семейный фильм Режиссёр Нана Мчедлидзе Автор сценария … Википедия
Белая горячка (фильм — Белая горячка (фильм, 1949) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Белая горячка (фильм). Белая горячка White Heat Жанр … Википедия
Белая акация (фильм) — Белая акация Жанр Оперетта фильм спектакль Режиссёр Георгий Натансон Автор сценария Владимир Масс Михаил Червинский … Википедия
Белая роза бессмертия — უკვდავების თეთრი ვარდი … Википедия
Белая птица с чёрной отметиной — Білий птах з чорною ознакою Жанр Драма Режиссёр Юрий Ильенко Автор сценария Юрий Ильенко … Википедия
Белая дверь — Исполнитель Аллы Пугачёвой … Википедия
Белая земля (фильм) — Белая земля … Википедия